|
Carnival Sales 网购流程 / Shopping Flow
| 请先注册成为会员 - 会员成功登入帐号后,就可以立即进行购物了. Firstly please register as Member - After successfully logon to your account, you may start with your shopping immediately.  | 首先把您要订购的商品加入购物车,方法如下:
- 点击您要订购的商品图片→进入产品资料后→填写”Quantity”后点击”Add to Cart”
- 直接在你要购买的产品小图下方填写”Quantity”后点击”Add to Cart”
Firstly, add the product you wish to purchase to the shopping cart, steps as below:-
- Click the picture of the item that you wish to purchase -> entering product description -> fill in “Quantity” then click “Add to cart” OR
- Directly fill in the “Quantity” below the thumbnail picture and click “Add to Cart”
| 当你看见提示”Info: The product was added to your cart” 代表物品已被加入购物车,你可继续购物. When you saw the message popup “Info: The product was added to your cart”, meaning that the item has been added to cart, you may continue your shopping to add more items. | 选购完毕后,请点击”View Cart”(右上方),并点击”Check Out”. 尚若你还没填写个人资料, 这时候系统就会要求你完成这个步骤. After you have added enough items, please click the “View Cart” tab (at the right upper corner) then click “Check Out” button.
| 若邮寄住址有所改变,请点击”Update Address”.不然就点击”Next”. If you wish to update your shipping address, please click “Update Address” button, else just click “Next”. If you haven’t fill in your personal details at this point, system will request you to complete this step.
| 接下来选择付款方式&配送方式后按”Next”. After that please select payment method & shipment method, and then click “Next”..
| 最后请点击"Confirm Order" 完成下单. (只有在这个步骤过后我们才看得见您的订单及保留您的商品) Then lastly please click "Confirm Order" to place the order. (We can only see your order & reserve your items after this stage)
| 成功下了单后请付款(参考"Payment Method"),然后短信或电邮通知我们. After you have successfully placed your order, please make payment (Refer to Payment Method) then notify us via Email or SMS for verification. | 本店管理员会尽快处理您的订单。 We will process your order as soon as possible. |
|