|
付款方式 / Payment Method
本公司目前接受四种付款方式,既银行汇款,上门自提(只限美里),信用卡付款 & Paypal付款
Currently we accept 4 types of Payment Method - Bank Deposit & Direct Internet Banking, Self Pickup(Only Miri), Credit Card Payment & Paypal.
|
|
1) 银行汇款 / Bank Deposit & Direct Internet Banking
会员必须把款项通过转帐方式汇入本店的银行户口。
- 户口姓名 : Ling Cheng Kang
: 111186126453
: 4588777526
- 户口姓名 : Emily Kong Hang Su
: 11170002125529
To make payment, members need to transfer/deposit the total amount to our bank account. Details as following:-
- Account Holder’s Name : Ling Cheng Kang
: 111186126453
: 4588777526
- Account Holder’s Name : Emily Kong Hang Su
: 11170002125529
|
|
当付了款后,请立即SMS或 Email通知本店您的付款详情,SMS 或 Email内容必须如下:
After you have made your payment, kindly sms or email us the following details:-
-
Order Number
-
Payment Amount
-
Payment Date
-
Payment Time and Bank
当会员收到了本店发出的 Email(
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
)付款通知后, 必须在 3 天工作日内进行付款.
After members received sms or email of payment instruction from our side, please make the payment within 3 workings day,
or else the order will be canceled.
|
|
2) 上门自提 / Self Pickup
只限美里客户,光临本店取货时付款.
Only applicable for Miri Customer, make payment directly at our store.
|
|
3) 信用卡付款 / Credit Card Payment
按过 "Confirm Order" 按钮后,请点击展现的图像后就会进入信用卡资料输入界面。输入好资料后点击 "PAY ONLINE" 就可完成交易。
After "Confirm Order" button pressed, please click on the image shown and it will bring you to the Credit Card payment page.
After fill in all the necessary information, click on "PAY ONLINE" to finish the transaction.
|
|
4) Paypal付款 / Payment by Paypal
选择"Paypal"为付款方式, 在点击 "Confirm Order" 后会自动进入Paypal付款界面,请依照指示完成付款.
Paypal账号 :
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Select "Paypal" as payment method, after clicking "Confirm Order" button, it will automatically direct you to Paypal website for payment.
Follow the instruction to finish the transaction.
Paypal account :
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
|
|
本店确认收到了您的款项后,保证2天工作日内必寄出您的货物
After we have confirmed your payment, guaranteed to send out your items within 2 working days.
|
|